Aquascaping Basic by George Farmer

[BЛАДИМИP]

Основы акваскэйпинга - Часть первая
Автор: George Farmer (перевод с разрешения автора)
Posted: Tue Jul 04, 2006 10:37 pm
Источник:http://www.aquaessentials.co.uk/foru...ascaping+basic

Этой статьёй я открываю серию статей по Акваскэйпингу. В серии будут рассмотрены темы композиции, техники выращивания и поддержания Естественного Аквариума.

Любая критика будет приветствоваться.

Помня, что средний читатель обычно имеет уровень «начинающего», я буду пытаться апеллировать к этому уровню. Будем также считать, что ничего из моих предыдущих Хай-Тек работ не было.
Начнём.

Учимся у природы.

Джордж Фармер объясняет базовые принципы разных стилей «травников» и акваскэйпов и вводит в японский стиль ("Естественный Аквариум").

Что такое Акваскэйп?
Акваскэйп это искусство аранжировки растений и материалов в аквариуме. Уникальность этой формы искусства заключается в том. Что она оперирует живыми объектами. Растения, используемые в акваскэйпе, растут и опытный любитель может использовать это их преимущество, представляя себе, как они будут выглядеть выросшими.

Голландский, Японский и всё что между ними.

Многие из вас уже слышали про Голландский аквариум. Он относится к Западной школе эстетики, где группы растений, обычно «длинностебелька» обычно аранжированы в маленький не твёрдые (известные как малые ландшафты) материалы, такие как коряги или камни. Концепция сравнима со стилем традиционных Английских парков. Многие получают удовольствие от этих акваскэйпов с их богатейшей цветовой гаммой и текстурой.

Знаете ли вы?

Голландский стиль – старейший стиль по которому организовывались конкурсы Голландским обществом намывных земель (NBAT) посвятившему себя развитию аквариумов голландского стиля, где судьи просматривали аквариумы, нанося персональные визиты их (аквариумов) хозяевам. Это гарантировало от подделок посредством подгонки цифрового изображения и так далее, и позволяло судьям увидеть состояние растений и рыб в реальном времени чего невозможно проверить по аутентичной фотографии.

Кто-то может спросить, почему современные конкурсы акваскэйперов не судятся таким же образом? Ответ прост – из-за географических расстояний. Три «больших» конкурса АкваДизайнАмано (АДА), Международный Конкурс Планировки Ассоциации Аквариумных Садоводов (AGA) и новый Конкурс Центра Аквариумных Растений (APC) – Международные. В последнем конкурсе участвовали представители более чем сорока стран. Представьте себе стоимость этих перелётов?

В противоположность Голландскому стилю, концепция японского стиля ("Естественный стиль") использует обширнейшее разнообразие природы с её богатейшими источниками вдохновения для акваскэйпа.
Не только растения тщательно отобранные из-за их формы и цвета, текстуры и скорости роста но и частично используются твёрдые аксессуары, которые привносят важный аспект и помогают произвести wabi-sabi эффект (перевод с японского «ощущение природы»).
Типичные мхи, папоротники и анубиасы прикреплённые к корягам порождают приятный, хорошо-воспринимаемый вид. Простая коряга часто смотрится очень искусственно и ненатурально, однако если она частично покрыта медленно растущими растениями или ричией получается очень эффективный метод иллюзии старения.
Аквариум в японском стиле может иметь и более двадцати индивидуальных видов или немного меньше, один вид.

Еще один подвид аквариумного дизайна, который неофициально называется «Джунгли». Он не имеет жестких правил, кроме одного. Позволить растениям развиваться так, как они того желают, а дизайнер только немножко подправляет их. Обычно мы имеем много разных видов растений, возможно собранных в группы, возможно нет. Как по мне, «Джунгли стиль» простой и удобный путь описывать, плотно засаженный растениями, аквариум, который нельзя однозначно отнести ни к Голландскому, ни к Японскому стилям. И если смешать два слова из названий этих стилей получится “Nutch”. Конечно же мы не строим свой дизайн категорически в одном стиле, мы строим его с своем, персональном стиле, каким бы он ни был.

Мастер

Такаши Амано, японский фотограф, которому аплодирует весь мир, Гуру акваскэйпинга, владелец компании сделанных на заказ аквариумов «травников» АкваДизайнАмано АДА, родоначальник концепции «природный Аквариум» пришедшей к нам в 80-ых годах прошлого века. Его первая книга по аквадизайну «Мир Естественного Аквариума» опубликована в Англии в середине 90-ых годов, прошла по «травникам», как шторм с его внушающими благоговейный ужас фотографиями аквариумов и искренне захватывающими акваскэйпами. Ничего подобного до того не было, и его работы смело открыли новый мир для энтузиастов аквариумов с растениями. Для многих любителей, включая меня, Амано изменил представление про «травник». Он эффективно преобразовал его из некоего объема воды содержащей некую коллекцию растений более или менее хаотично распланированных (вспомните Голландский или Джунгли стили) в искусство восстановить кусочек природы в современном пространстве жизни.

Определение «Естественного аквариума».

Достаточно трудно дать точное определение «Естественному Аквариуму» поскольку индивидуальная интерпретация естественности разная из-за нашего собственного ощущения окружающей среды. Но это работает в наших предпочтениях, какбы покрывает нас листвой, порождая наш, собственный акваскэйп, который мы так желаем. Природа бесконечна в своей многогранности и по этому таковы же и возможности наших планировок аквариума.
Нас может удивлять, что основная цель «Естественного аквариума» не в восстановлении биотопа специфического региона (хотя и это возможно). Основная цель фактически создать некий подводный ландшафт или воображаемую фантастическую сцену. Если вы хорошо изучали Анано и другие «Естественные» стили акваскэйпов вы скоро поймете идею. Сценки, которые физически воссоздают реалистический подводный мир, могут быть сотворены и в основном не обеспечивают той же степени эстетического воззвания к зрителю, как подводный ландшафт. Я верю, что причина этого в нашем собственном восприятии природы. Будучи приземлёнными созданиями, люди близки ландшафты, естественно больше чем подводные сцены и «Естественный Аквариум» использует эту относительную притягательность, как своё преимущество.
Возможно, следующий сюрприз «Естественного Аквариума» в том, что он не типичный природный (экологичный) аквариум. Озадачены. Дайте мне пояснить. Природный аквариум (экологичный) обычно не напичкан техникой, использует базовое оборудование, невысокий уровень света, без СО2, и с минимальным применением удобрений. «Естественный аквариум», предложенный и продвигаемый компанией АДА, полная противоположность природному (экологичному). АДА убрали рамки для дизайна, технологичны и стильные и их философия вращается вокруг слияния их высокотехнологичной продукцией и природой.

«Учитесь у природы, объедините человеческое бытиё с природой…»
Естественный аквариум, расположенный в комнате обеспечивает непосредственное впечатление высоких и плотных технологий, и объединяет бытиё человека и природу. Это соответствует философии «Естественного аквариума».
АДА Евро Каталог, редакция 2005 года.

Выбираем рыбу.

В «Естественном аквариуме» растения и рыбы являются звёздами.
Ни должны быть выбраны с умом, дополнять друг друга, и создавать впечатление баланса в акваскэйпе. Многие продвинутые любители «травников» позволяют своему аквариуму созреть прежде, чем добавят, какую бы ни было рыбу, за исключением поедателей водорослей. Это позволяет акваскэйперам быть уверенными, что их рыба полностью подходит растениям и дизайну.

Наш выбор рыб очень сильно определяется нашим дизайном. Один пример, использование стаи рыб одного вида производит ошеломляющий эффект и привносит гармонию в акваскэйп вместе с простотой. Использование большого разнообразия видов рыб, требует сбалансирования большим количеством видов растений по текстуре и цвету, и может быть также очень эффективным. Цвет рыбы и её привычка плавать также важна для рассмотрения. Яркоокрашенные рыбы хорошо контрастируют с тёмным фоном. Неожиданно для многих, хорошо смотрящиеся рыбы могут иметь ошеломляющий эффект в большой стае, особенно на фоне простого акваскэйпа с частоколом на заднем фоне. Быстрые, подвижные рыбки должны иметь достаточно места для плавания и накладывают свои требования на акваскэйп. Помните о глубине, рыбы могут плавать в средних, верхних и нижних слоях воды. Многие рыбы любят рыть или ковырять грунт, что может очень непонравится вашим почвопокровным растениям. Это кажется очевидным, но не покупайте рыб, которые поедают растения, хотя вы их можете и покупать, если у вас жестколистые растения, такие, как Анубиас и Яванский папоротник.
Достаточно эффективный способ сделать аквариум больше – это заполнить его стаей маленьких рыб. Это дает дополнительное преимущество, меньше отходов, минимальное загрязнение. Для примера шесть 2.5 см тетр производят меньше отходов, чем один 15 см сом. Можете проверить. Помните, что когда вы покупаете рыбу в магазине, она имеет не полный размер, потому, что молодая. Рассчитывайте место в аквариуме под максимальный размер взрослой рыбы. Очень мудро не перегружать «травник», лично я бы не советовал запускать рыб больше, чем 2.5 см на 4.5 литра. Аммоний основная причина вспышки водорослей, при налаженной эффективной биологической фильтрации его уровень неплохо контролируется, однако пониженное число рыб снижает риск получить вспышку водорослей в вашем «травнике».
Поскольку в наши намерения входит размещение в аквариуме растений и рыб, постановка цели на пониженное количество рыб выглядит парадоксально, однако способствует визуальному увеличению аквариума. Меньше, иногда больше.

Ссылки:
www.nbat.nl
Nature Aquarium World Book One by Takashi Amano. 1996 edition. TFH publications, inc.
ADA Euro Catalogue 2005 edition

С уважением,
George Farmer – «травник» энтузиаст.