osya, очень хорошо, что маленькая черепашка начала кушать
Значит с ней все будет нормально.
По поповду аквариума, для сравнения, у меня две моих черепашки жили в аквариуме 30*50 почти год, пока не достигли размеров в 7 - 10 см. Для одной черепахи таких размеров, впринципе, хватает, сужу по своим обитателям.
Но т.к. у вас вторая еще совсем маленькая, так что может быть и нормально. Тяжело сказать, хорошо им там или плохо, не видя картины. Животному должно быть комфортно. Черепаха, она ведь любит поплавать, понырять с островка, а если баночка маленькая, то ей становится тесновато все это делать.
Соглашусь с
Sendy, Люголю не чем не повредит, даже если вы начнете мазать без предписания врача. Но нужно мазать черепаху когда она вне воды. И давать время, чтобы лекарство подсохло, не пускать черепаху в аквариум, иначе испортится водичка.
Кстати, а витамины вы им даете? Чем кормите? (название кормов).