|
aquascape - как перевести корректно? ===www.aquaforum.ua===
Уважаемые господа, а как правильно/корректно переводить термин
Aquascape
Аквапейзаж, или Акваландшафт, или Аквадизайн ????
Я, честно говоря, немного запутался...
Аквапейзажисты/ Акваландшафисты !!! - коряво выходит, не по русски.
__________________
[URL="http://dramader.blogspot.com/"]Посетите мой блог[/URL]
Последний раз редактировалось BЛАДИМИP; 22.06.2007 в 17:45..
|